{ "(and :count more error)": "(i još :count greška)", "(and :count more errors)": "(i još :count grešaka)", "30 Days": "30 dana", "60 Days": "60 dana", "90 Days": "90 dana", ":amount Total": "Ukupno :amount", ":days day trial": "Probno razdoblje od :days dana", ":resource Details": ":Resource detalji", ":resource Details: :title": ":Resource detalji: :title", ":trialDays Day Trial": "Probno razdoblje od :TrialDays dana", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Osvježena poveznica za potvrdu je poslana na vašu e-mail adresu.", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Nova poveznica za provjeru poslana je na e-mail adresu koju ste naveli prilikom registracije.", "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Nova poveznica za potvrdu je poslana na e-mail adresu koju ste naveli u postavkama profila.", "A new verification link has been sent to your email address.": "Nova poveznica za potvrdu je poslana na vašu e-mail adresu.", "Accept Invitation": "Prihvati pozivnicu", "Action": "Akcija", "Action Button Text": "Tekst gumba radnje", "Action Button URL": "URL gumba radnje", "Action Happened At": "Dogodilo se u", "Action Initiated By": "Pokrenuto", "Action Name": "Ime", "Action Status": "Status", "Action Target": "Cilj", "Actions": "Akcije", "Add": "Dodaj", "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Dodajte novog člana tima u svoj tim kako bi mogao surađivati s vama.", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Dodajte dodatnu razinu sigurnosti na svoj račun pomoću dvofaktorske autentifikacije.", "Add Discount": "Dodaj popust", "Add row": "Dodaj redak", "Add Team Member": "Dodaj člana tima", "Add VAT Number": "Dodaj PDV broj", "Added.": "Dodano.", "Address": "Adresa", "Address Line 2": "Dodatak adresi", "Administrator": "Administrator", "Administrator users can perform any action.": "Administratori mogu obavljati sve radnje.", "Afghanistan": "Afganistan", "After logging in via your emergency token, two-factor authentication will be disabled for your account. If you would like to maintain two-factor authentication security, you should re-enable it after logging in.": "Nakon prijave putem tokena za hitne slučajeve, dvofaktorska provjera autentičnosti bit će onemogućena za vaš račun. Ako želite zadržati sigurnost dvofaktorske provjere autentičnosti, trebali biste je ponovno omogućiti nakon prijave.", "Alabama": "Alabama", "Aland Islands": "Ålandski otoci", "Alaska": "Aljaska", "Albania": "Albanija", "Alberta": "Alberta", "Algeria": "Alžir", "All of the people that are part of this team.": "Svi ljudi koji su dio ovog tima.", "All resources loaded.": "Svi resursi su učitani.", "All rights reserved.": "Sva prava pridržana.", "All subscription plan prices are excluding applicable VAT.": "Sve cijene plana pretplate ne uključuju primjenjivi PDV.", "All subscription plan prices include applicable VAT.": "Sve cijene plana pretplate uključuju primjenjivi PDV.", "Already registered?": "Već ste registrirani?", "American Samoa": "Američka Samoa", "Amount": "Iznos", "An error occured while uploading the file.": "Došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke.", "An error occurred while uploading the file.": "Došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke.", "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Došlo je do neočekivane pogreške i obavijestili smo naš tim za podršku. Molimo pokušajte ponovo kasnije.", "Andorra": "Andora", "Angola": "Angola", "Anguilla": "Angvila", "Announcement": "Obavijest", "Announcements": "Obavijesti", "Announcements you create here will be sent to the \"Product Announcements\" section of the notifications modal window, informing your users about new features and improvements to your application.": "Obavijesti koje ovdje izradite bit će poslane u odjeljak \"Najave proizvoda\" u modalnom prozoru obavijesti, obavještavajući vaše korisnike o novim značajkama i poboljšanjima vaše aplikacije.", "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Drugi korisnik je ažurirao ovaj resurs otkako je preuzeta ova stranica. Ažurirajte stranicu i pokušajte ponovo.", "Antarctica": "Antarktika", "Antigua And Barbuda": "Antigva i Barbuda", "Antigua and Barbuda": "Antigva i Barbuda", "API": "API", "API Token": "API Token", "API Token Permissions": "Dopuštenja za API token", "API Tokens": "API tokeni", "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API tokeni omogućuju uslugama treće strane da se autentificiraju u našoj aplikaciji u Vaše ime.", "Apply": "Primijeni", "Apply Coupon": "Primijeni kupon", "Apply Discount": "Primijeni popust", "Applying": "Primjena", "April": "Travanj", "Are you sure you want to cancel your subscription?": "Jeste li sigurni da želite otkazati svoju pretplatu?", "Are you sure you want to delete the selected resources?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane resurse?", "Are you sure you want to delete this announcement?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu objavu?", "Are you sure you want to delete this file?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu datoteku?", "Are you sure you want to delete this notification?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu obavijest?", "Are you sure you want to delete this resource?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj resurs?", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj tim? Jednom kada je tim izbrisan, svi njegovi resursi i podaci bit će trajno izbrisani.", "Are you sure you want to delete this token? If deleted, API requests that attempt to authenticate using this token will no longer be accepted.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj token? Ako se izbriše, API zahtjevi koji pokušavaju provjeriti autentičnost pomoću ovog tokena više se neće prihvaćati.", "Are you sure you want to delete your account?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati vaš račun?", "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun? Nakon što je vaš račun izbrisan, svi njegovi resursi i podatci biti će trajno izbrisani. Unesite lozinku kako biste potvrdili da želite trajno izbrisati svoj račun.", "Are you sure you want to detach the selected resources?": "Jeste li sigurni da želite odvojiti odabrane resurse?", "Are you sure you want to detach this resource?": "Jeste li sigurni da želite odvojiti ovaj resurs?", "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "Jeste li sigurni da želite prisilno izbrisati odabrane resurse?", "Are you sure you want to force delete this resource?": "Jeste li sigurni da želite prisilno izbrisati ovaj resurs?", "Are you sure you want to log out?": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?", "Are you sure you want to restore the selected resources?": "Jeste li sigurni da želite vratiti odabrane resurse?", "Are you sure you want to restore this resource?": "Jeste li sigurni da želite vratiti ovaj resurs?", "Are you sure you want to run this action?": "Jeste li sigurni da želite pokrenuti ovu akciju?", "Are you sure you want to stop impersonating?": "Jeste li sigurni da se želite prestati lažno predstavljati?", "Are you sure you want to switch to the :planName plan?": "Jeste li sigurni da želite prijeći na plan :planName?", "Are you sure you would like to delete this API token?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj API token?", "Are you sure you would like to leave this team?": "Jeste li sigurni da želite napustiti ovaj tim?", "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu osobu iz tima?", "Argentina": "Argentina", "Arizona": "Arizona", "Arkansas": "Arkansas", "Armed Forces Africa / Canada / Europe / Middle East": "Oružane snage Afrika / Kanada / Europa / Bliski istok", "Armed Forces America (Except Canada)": "Oružane snage Amerike (osim Kanade)", "Armed Forces Pacific": "Oružane snage Pacifika", "Armenia": "Armenija", "Aruba": "Aruba", "Assign All Abilities": "Dodijeli sve sposobnosti", "Attach": "Priložite", "Attach & Attach Another": "Pričvrsti i pričvrsti još jedan", "Attach :resource": "Pričvrstite :resource", "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "Priložite datoteke povlačenjem i ispuštanjem, odabirom ili kušanjem.", "August": "Kolovoz", "Australia": "Australija", "Austria": "Austrija", "Authentication Token": "Token za provjeru autentičnosti", "Azerbaijan": "Azerbajdžan", "Back To My Account": "Natrag na moj račun", "Bahamas": "Bahami", "Bahrain": "Bahrein", "Bangladesh": "Bangladeš", "Barbados": "Barbados", "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Prije nastavka, možete li potvrditi svoju e-mail adresu klikom na poveznicu koju smo Vam upravo poslali? Ako niste primili e-mail, rado ćemo vam poslati drugi.", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Prije nastavka provjerite svoj e-mail za poveznicu za verifikaciju.", "Belarus": "Bjelorusija", "Belgium": "Belgija", "Belize": "Belize", "Benin": "Benin", "Bermuda": "Bermuda", "Bhutan": "Butan", "Billing": "Naplata", "Billing Information": "Podaci o naplati", "Billing Management": "Upravljanje podatcima o naplati", "Bolivia": "Bolivija", "Bolivia, Plurinational State of": "Bolivija", "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": "Bonaire", "Bosnia And Herzegovina": "Bosna i Hercegovina", "Bosnia and Herzegovina": "Bosna i Hercegovina", "Botswana": "Bocvana", "Bouvet Island": "Otok Bouvet", "Brazil": "Brazil", "British Columbia": "Britanska Kolumbija", "British Indian Ocean Territory": "Britanski Teritorij Indijskog oceana", "Browser Sessions": "Sesije preglednika", "Brunei Darussalam": "Brunei", "Bulgaria": "Bugarska", "Burkina Faso": "Burkina Faso", "Burundi": "Burundi", "California": "Kalifornija", "Cambodia": "Kambodža", "Cameroon": "Kamerun", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Poništi", "Cancel Subscription": "Otkaži pretplatu", "Cancelling": "Otkazivanje", "Cape Verde": "Cape Verde", "Card": "Karta", "Cardholder's Name": "Ime vlasnika kartice", "Cayman Islands": "Kajmanski otoci", "Central African Republic": "Srednjoafrička Republika", "Chad": "Čad", "Change Subscription Plan": "Promijeni plan pretplate", "Changes": "Promjene", "Chile": "Čile", "China": "Kina", "Choose": "Odaberite", "Choose :field": "Odaberite :field", "Choose :resource": "Odaberite :resource", "Choose an option": "Odaberite opciju", "Choose date": "Odaberite datum", "Choose File": "Odaberite datoteku", "Choose Files": "Odaberite datoteke", "Choose Type": "Odaberite tip", "Christmas Island": "Božićni Otok", "City": "Grad", "Click here to re-send the verification email.": "Kliknite ovdje za ponovno slanje e-maila sa poveznicom za potvrdu.", "click here to request another": "kliknite ovdje za ponovni zahtjev", "Click here to reset your password:": "Kliknite ovdje za poništavanje lozinke:", "Click to choose": "Dodirnite za odabir", "Close": "Zatvori", "Cocos (Keeling) Islands": "Kokosovi (Keeling) Otoci", "Code": "Kod", "Colombia": "Kolumbija", "Colorado": "Colorado", "Comoros": "Komori", "Confirm": "Potvrdi", "Confirm Billing Action": "Potvrdite radnju naplate", "Confirm Password": "Potvrdite lozinku", "Confirm Payment": "Potvrdite plaćanje", "Confirm your :amount payment": "Potvrdite plaćanje :amount", "Congo": "Kongo", "Congo, Democratic Republic": "Demokratska Republika Kongo", "Congo, the Democratic Republic of the": "Demokratska Republika Kongo", "Connecticut": "Connecticut", "Constant": "Konstanta", "Contact Information": "Podaci za kontakt", "Cook Islands": "Cookovo Otočje", "Copy to clipboard": "Kopiraj u međuspremnik", "Copy To Clipboard": "Kopirati u međuspremnik", "Costa Rica": "Kostarika", "Cote D'Ivoire": "Obala Bjelokosti", "could not be found.": "nisam ga mogao naći.", "Country": "Država", "Country Code": "Kod države", "Coupon": "Kupon", "Coupon accepted! The discount will be applied to your next invoice.": "Kupon prihvaćen! Popust će se primijeniti na vaš sljedeći račun.", "Coupon Code": "Kod kupona", "Create": "Stvori", "Create & Add Another": "Stvori i dodaj još jedan", "Create :resource": "Stvori :resource", "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Izradite novi tim za suradnju na projektima.", "Create Account": "Izradi račun", "Create Announcement": "Napravite najavu", "Create API Token": "Stvaranje API tokena", "Create New Team": "Stvori novi tim", "Create Team": "Stvori tim", "Created": "Stvoreno", "Created.": "Stvoren.", "Croatia": "Hrvatska", "CSV (.csv)": "CSV (.csv)", "Cuba": "Kuba", "Curaçao": "Curaçao", "Current Password": "Trenutna lozinka", "Current Subscription Plan": "Trenutni plan pretplate", "Currently Subscribed": "Trenutno pretplaćen", "Customer Balance": "Stanje kupaca", "Customize": "Prilagodi", "Cyprus": "Cipar", "Czech Republic": "Češka", "Côte d'Ivoire": "Obala Bjelokosti", "Daily Volume": "Dnevni volumen", "Dark": "Tamno", "Dashboard": "Nadzorna ploča", "Date": "Datum", "Day Trial": "Dnevna proba", "December": "Prosinac", "Decrease": "Smanji", "Delaware": "Delaware", "Delete": "Izbriši", "Delete Account": "Izbriši račun", "Delete Announcement": "Izbriši najavu", "Delete API Token": "Izbriši oznaku API-ja", "Delete File": "Izbriši datoteku", "Delete Resource": "Izbriši resurs", "Delete Selected": "Izbriši odabrano", "Delete Team": "Izbriši tim", "Delete Token": "Izbriši token", "Deleting": "Brisanje", "Denmark": "Danska", "Detach": "Odspoji", "Detach Resource": "Odspoji resurs", "Detach Selected": "Odspoji Odabrano", "Details": "Detalji", "Developer": "Developer", "Disable": "Onemogući", "Disable Two-Factor Authentication": "Onemogući dvofaktorsku provjeru autentičnosti", "Disabling": "Onemogućavanje", "District of Columbia": "District of Columbia", "Djibouti": "Džibuti", "Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "Stvarno želiš otići? Imate nespremljene promjene.", "Dominica": "Dominikanska Republika", "Dominican Republic": "Dominikanska Republika", "Done.": "Gotovo.", "Download": "Preuzimanje", "Download PDF": "Preuzmite PDF", "Download Receipt": "Preuzmite račun", "Drop file or click to choose": "Ispustite datoteku ili kliknite za odabir", "Drop files or click to choose": "Ispustite datoteke ili kliknite za odabir", "Duration": "Trajanje", "E-Mail": "E-pošta", "E-Mail Address": "Email adresa", "Ecuador": "Ekvador", "Edit": "Uredi", "Edit :resource": "Uređivanje :resource", "Edit Attached": "Uređivanje priloženoga", "Edit Profile": "Uredi profil", "Edit Token": "Uredi token", "Editor": "Uređivač", "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Urednici imaju mogućnost čitanja, stvaranja i ažuriranja.", "Egypt": "Egipat", "El Salvador": "Salvador", "Email": "E-mail", "Email Address": "E-mail adresa", "Email Addresses": "E-mail adrese", "Email Password Reset Link": "E-mail poveznica za poništavanje lozinke", "Email Us": "Pošaljite nam e-poštu", "Emergency Token": "Token za hitne slučajeve", "Enable": "Uključi", "Enabling": "Omogućavanje", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Pobrinite se da vaš račun koristi dugu slučajnu lozinku kako bi ostala sigurna.", "Equatorial Guinea": "Ekvatorska Gvineja", "Eritrea": "Eritreja", "Error": "Greška", "Estonia": "Estonija", "Ethiopia": "Etiopija", "ex VAT": "ex PDV", "Excel (.xlsx)": "Excel (.xlsx)", "Expiration": "Istek", "Extra Billing Information": "Dodatne informacije o naplati", "Extra confirmation is needed to process your payment. Please confirm your payment by filling out your payment details below.": "Potrebna je dodatna potvrda za obradu Vaše uplate. Potvrdite plaćanje ispunjavanjem pojedinosti o plaćanju u nastavku.", "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Potrebna je dodatna potvrda za obradu Vaše uplate. Idite na stranicu za plaćanje klikom na gumb ispod.", "Failed to load :resource!": "Učitavanje resursa :resource nije uspjelo!", "Falkland Islands (Malvinas)": "Falklandski otoci)", "Faroe Islands": "Farski Otoci", "Features": "Značajke", "February": "Veljača", "Federated States Of Micronesia": "Savezne Države Mikronezije", "Fiji": "Fidži", "Filename": "Naziv datoteke", "Finish enabling two factor authentication.": "Dovrši omogućavanje dvofaktorske provjere autentičnosti.", "Finland": "Finska", "Florida": "Florida", "For security reasons your new card will be charged a minimal fee upon registration.": "Iz sigurnosnih razloga vašoj će se novoj kartici pri registraciji naplatiti minimalna naknada.", "For your security, please confirm your password to continue.": "Radi vaše sigurnosti, potvrdite svoju lozinku za nastavak.", "Forbidden": "Zabranjeno", "Force Delete": "Prisilno uklanjanje", "Force Delete Resource": "Prisilno uklanjanje resursa", "Force Delete Selected": "Prisilno uklanjanje odabranog", "Forever": "Zauvijek", "Forgot Password": "Zaboravili ste lozinku", "Forgot your password?": "Zaboravili ste lozinku?", "Forgot Your Password?": "Zaboravili ste lozinku?", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Zaboravili ste lozinku? Nema problema. Samo nam javite svoju e-mail adresu i poslat ćemo vam poveznicu za poništavanje loyinke koja će vam omogućiti da odaberete novu.", "France": "Francuska", "Free": "Besplatno", "French Guiana": "Francuska Gvajana", "French Polynesia": "Francuska Polinezija", "French Southern Territories": "Francuski južni teritoriji", "From": "Od", "Full name": "Puno ime", "Gabon": "Gabon", "Gambia": "Gambija", "Georgia": "Gruzija", "Germany": "Njemačka", "Ghana": "Gana", "Gibraltar": "Gibraltar", "Go back": "Vrati se", "Go Home": "Idi na početnu stranicu", "Go To Login": "Idi na Prijava", "Go to page :page": "Idite na stranicu :page", "Got It!": "Kužim!", "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Odlično! Prihvatili ste pozivnicu da se pridružite timu :team.", "Greece": "Grčka", "Greenland": "Grenland", "Grenada": "Grenada", "Guadeloupe": "Gvadalupa", "Guam": "Guam", "Guatemala": "Gvatemala", "Guernsey": "Guernsey", "Guinea": "Gvineja", "Guinea-Bissau": "Gvineja Bisau", "Guyana": "Gvajana", "Haiti": "Haiti", "Have a coupon code?": "Imate kupon?", "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Razmišljate o otkazivanju pretplate? Svoju pretplatu možete trenutno reaktivirati u bilo kojem trenutku do kraja vašeg trenutnog ciklusa naplate. Nakon što završi vaš trenutni ciklus naplate, možete odabrati potpuno novi plan pretplate.", "Hawaii": "Havaji", "Heard Island & Mcdonald Islands": "Otoci Heard i McDonald", "Heard Island and McDonald Islands": "Otoci Heard i McDonald", "Hello!": "Hej!", "Here is your new API token.": "Evo vašeg novog API tokena.", "Hi :name": "Bok :name", "Hi!": "Bok!", "Hide Content": "Sakrij sadržaj", "Hold Up!": "Čekaj!", "Holy See (Vatican City State)": "Vatikan", "Honduras": "Honduras", "Hong Kong": "Hong Kong", "Hungary": "Mađarska", "I Accept :linkOpen The Terms Of Service :linkClose": "Prihvaćam :linkOpen Uvjete usluge :linkClose", "I accept the terms of service": "Prihvaćam uvjete korištenja", "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Slažem se sa :terms_of_service i :privacy_policy", "Iceland": "Island", "ID": "ID", "Idaho": "Idaho", "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Ako je potrebno, možete se odjaviti iz svih ostalih sesija preglednika na svim svojim uređajima. Neke od vaših najnovijih sesija navedene su u nastavku; međutim, ovaj popis možda neće biti iscrpan. Ako smatrate da je vaš račun ugrožen, trebali biste ažurirati lozinku.", "If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Ako je potrebno, možete se odjaviti iz svih ostalih sesija preglednika na svim svojim uređajima. Neke od vaših najnovijih sesija navedene su u nastavku; međutim, ovaj popis možda neće biti iscrpan. Ako smatrate da je vaš račun ugrožen, trebali biste ažurirati lozinku.", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Ako već imate račun, možete prihvatiti ovaj poziv klikom na gumb ispod:", "If you did not create an account, no further action is required.": "Ako niste stvorili račun, nije potrebno daljnje radnje.", "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Ako niste očekivali da ćete primiti pozivnicu za ovaj tim, možete odbaciti ovaj e-mail.", "If you did not receive the email": "Ako niste primili e-mail", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Ukoliko niste zatražili promjenu lozinke, nije potrebno poduzimati daljnje korake.", "If you do not already have an account, you may click the following link to get started:": "Ako još nemate račun, možete kliknuti sljedeću poveznicu da biste započeli:", "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Ako nemate račun, možete ga izraditi klikom na gumb ispod. Nakon što stvorite račun, možete kliknuti gumb za prihvaćanje pozivnice u ovom e-mailu da biste prihvatili pozivnicu tima:", "If you lose your two-factor authentication device, you may use this emergency reset token to disable two-factor authentication on your account.": "Ako izgubite svoj uređaj za dvofaktornu autentifikaciju, možete koristiti ovaj token za hitno resetiranje da onemogućite dvofaktorsku autentifikaciju na svom računu.", "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Ako svojim računima trebate dodati određene podatke o kontaktu ili porezu, poput punog naziva tvrtke, PDV identifikacijskog broja ili adrese evidencije, možete ih dodati ovdje.", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Ako imate problema s klikom na gumb \":actionText\", kopirajte i zalijepite URL u nastavku\nu svoj web preglednik:", "Illinois": "Illinois", "Impersonate": "Predstavljati se", "Impersonation": "Lažno predstavljanje", "In order to use two-factor authentication, you must install the :authyLink application on your smartphone. Authy is available for iOS and Android.": "Kako biste koristili dvofaktorsku autentifikaciju, morate instalirati aplikaciju :authyLink na svoj pametni telefon. Authy je dostupan za iOS i Android.", "Increase": "Povećanje", "India": "Indija", "Indiana": "Indijana", "Indonesia": "Indonezija", "Invoice": "Dostavnica", "Invoices": "Fakture", "Iowa": "Iowa", "Iran, Islamic Republic Of": "Iran", "Iran, Islamic Republic of": "Iran", "Iraq": "Irak", "Ireland": "Irska", "Isle Of Man": "Otok Man", "Isle of Man": "Otok Man", "Israel": "Izrael", "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Čini se da nemate aktivnu pretplatu. Za početak možete odabrati jedan od planova pretplate u nastavku. Planovi pretplate mogu se promijeniti ili otkazati kada vama odgovara.", "Italy": "Italija", "Jamaica": "Jamajka", "Jane Doe": "Nepoznat netko", "January": "Siječanj", "Japan": "Japan", "Jersey": "Jersey", "Joined": "Spojen", "Jordan": "Jordan", "July": "Srpanj", "June": "Lipanj", "Kansas": "Kansas", "Kazakhstan": "Kazahstan", "Kentucky": "Kentucky", "Kenya": "Kenija", "Key": "Ključ", "Kiosk": "Kiosk", "Kiribati": "Kiribati", "Korea": "Južna Koreja", "Korea, Democratic People's Republic of": "Sjeverna Koreja", "Korea, Republic of": "Južna Koreja", "Kosovo": "Kosovo", "Kuwait": "Kuvajt", "Kyrgyzstan": "Kirgistan", "Lao People's Democratic Republic": "Laos", "Last active": "Posljednji put aktivan", "Last used": "Posljednji put korišten", "Last Used": "Zadnje korišteno", "Latvia": "Latvija", "Leave": "Napusti", "Leave Team": "Napusti tim", "Lebanon": "Libanon", "Lens": "Objektiv", "Lesotho": "Lesoto", "Liberia": "Liberija", "Libyan Arab Jamahiriya": "Libija", "Liechtenstein": "Lihtenštajn", "Light": "Svjetlo", "Lithuania": "Litva", "Load :perPage More": "Učitaj :perPage više", "Loading": "Učitavam", "Loading Notifications": "Učitavanje obavijesti", "Log in": "Prijava", "Log In": "Prijava", "Log Out": "Odjava", "Log Out Other Browser Sessions": "Odjavite se iz drugih sesija preglednika", "Log Viewer": "Preglednik dnevnika", "Login": "Prijava", "Login Via Emergency Token": "Prijava putem tokena za hitne slučajeve", "Logout": "Odjava", "Logout Other Browser Sessions": "Odjavite se iz drugih sesija preglednika", "Logs": "Dnevnici", "Lost Your Device?": "Izgubili ste uređaj?", "Louisiana": "Louisiana", "Luxembourg": "Luksemburg", "Macao": "Makao", "Macedonia": "Sjeverna Makedonija", "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "Sjeverna Makedonija", "Madagascar": "Madagaskar", "Mailed Invitations": "Pozivnice poslane poštom", "Maine": "Maine", "Malawi": "Malavi", "Malaysia": "Malezija", "Maldives": "Maldivi", "Mali": "Mali", "Malta": "Malta", "Manage Account": "Upravljanje računom", "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Upravljajte aktivnim sesijama i odjavite se iz drugih preglednika i uređaja.", "Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.": "Upravljajte aktivnim sesijama i odjavite se iz drugih preglednika i uređaja.", "Manage API Tokens": "Upravljanje API tokenima", "Manage Role": "Upravljanje ulogom", "Manage Team": "Upravljanje timom", "Managing billing for :billableName": "Upravljanje naplatom za :billableName", "Manitoba": "Manitoba", "March": "Ožujak", "Mark all as Read": "Označi sve kao pročitano", "Marshall Islands": "Maršalovi Otoci", "Martinique": "Martinik", "Maryland": "Maryland", "Massachusetts": "Massachusetts", "Mauritania": "Mauritanija", "Mauritius": "Mauricijus", "May": "Svibanj", "Mayotte": "Mayotte", "Membership": "Članstvo", "Message": "Poruka", "Metrics": "Metrika", "Mexico": "Meksiko", "Michigan": "Michigan", "Micronesia, Federated States Of": "Mikronezija", "Micronesia, Federated States of": "Mikronezija", "Minnesota": "Minnesota", "Mississippi": "Mississippi", "Missouri": "Missouri", "mo": "mj", "Moldova": "Moldavija", "Moldova, Republic of": "Republika Moldavija", "Monaco": "Monako", "Mongolia": "Mongolija", "Montana": "Montana", "Montenegro": "Crna Gora", "Month To Date": "Mjesec dana do danas", "Monthly": "Mjesečno", "monthly": "mjesečno", "Monthly Recurring Revenue": "Mjesečni tekući prihod", "Months": "mjeseci", "Montserrat": "Montserrat", "Morocco": "Maroko", "Mozambique": "Mozambik", "Multiple Months": "Više mjeseci", "Myanmar": "Mianmar", "N/A": "N/A", "Name": "Ime", "Namibia": "Namibija", "Nauru": "Nauru", "Nebraska": "Nebraska", "Nepal": "Nepal", "Netherlands": "Nizozemska", "Netherlands Antilles": "Nizozemski Antili", "Nevada": "Nevada", "Never": "Nikada", "Nevermind": "Nema veze", "Nevermind, I'll keep my old plan": "Nema veze, zadržat ću svoj stari plan", "New": "Novi", "New :resource": "Novi :resource", "New Brunswick": "New Brunswick", "New Caledonia": "Nova Kaledonija", "New Hampshire": "New Hampshire", "New Invitation!": "Nova pozivnica!", "New Jersey": "New Jersey", "New Mexico": "Novi Meksiko", "New Password": "Nova lozinka", "New Users": "Novi korisnici", "New York": "New York", "New Zealand": "Novi Zeland", "Newfoundland and Labrador": "Newfoundland i Labrador", "Next": "Sljedeći", "Next Payment": "Sljedeća uplata", "Nicaragua": "Nikaragva", "Niger": "Niger", "Nigeria": "Nigerija", "Niue": "Niue", "No": "Ne", "No :resource matched the given criteria.": "Nijedan :resource nije ispunio navedene kriterije.", "No additional information...": "Nema više informacija...", "No Current Data": "Nema trenutnih podataka", "No customer support request recipient is defined.": "Nije definiran primatelj zahtjeva za korisničku podršku.", "No Data": "Nema podataka", "no file selected": "datoteka nije odabrana", "No Increase": "Nema povećanja", "No payment method on file.": "Nema evidentiranog načina plaćanja.", "No payment scheduled.": "Nema planiranog plaćanja.", "No Prior Data": "Nema prethodnih podataka", "No Results Found.": "Nema rezultata.", "No users matched the given criteria.": "Nijedan korisnik ne odgovara zadanim kriterijima.", "No, Go Back": "Ne, vrati se", "None": "Nijedan", "Norfolk Island": "Otok Norfolk", "North Carolina": "Sjeverna Karolina", "North Dakota": "Sjeverna Dakota", "Northern Mariana Islands": "Sjeverni Marijanski Otoci", "Northwest Territories": "Sjeverozapadni teritoriji", "Norway": "Norveška", "Not Found": "Nije pronađeno", "Notifications": "Obavijesti", "Nova Scotia": "nova Škotska", "Nova User": "Nova korisnik", "November": "Studeni", "Nunavut": "Nunavut", "October": "Listopad", "of": "od", "Oh no!": "O ne!", "Ohio": "Ohio", "Oklahoma": "Oklahoma", "Oman": "Oman", "On Generic Trial": "Na generičkom ispitivanju", "Once": "Jednom", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Nakon što je naredba izbrisana, svi njezini resursi i podaci bit će trajno izbrisani. Prije brisanja ove naredbe Preuzmite sve podatke ili informacije o ovoj naredbi koje želite spremiti.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Nakon što je vaš račun izbrisan, svi njezini resursi i podaci bit će trajno izbrisani. Prije brisanja računa, Preuzmite sve podatke ili informacije koje želite spremiti.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Nakon što je vaš račun izbrisan, svi njegovi resursi i podatci biti će trajno izbrisani. Unesite lozinku kako biste potvrdili da želite trajno izbrisati svoj račun.", "Only Trashed": "Samo iz smeća", "Ontario": "Ontario", "Oregon": "Oregon", "Original": "Izvorni", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "Naš portal za upravljanje naplatom omogućuje vam praktično upravljanje planom pretplate, načinom plaćanja i preuzimanje vaših nedavnih računa.", "Owner": "Vlasnik", "Page Expired": "Stranica je istekla", "Pagination Navigation": "Kretanje po stranicama", "Paid": "Plaćeno", "Pakistan": "Pakistan", "Palau": "Palau", "Palestinian Territory, Occupied": "Palestinski teritoriji", "Panama": "Panama", "Papua New Guinea": "Papua Nova Gvineja", "Paraguay": "Paragvaj", "Password": "Lozinka", "Pay :amount": "Plati :amount", "Payment Cancelled": "Plaćanje je otkazano", "Payment Confirmation": "Potvrda plaćanja", "Payment Information": "Informacije o plaćanju", "Payment Method": "Način plaćanja", "Payment Required": "Obavezno plaćanje", "Payment Successful": "Plaćanje je uspješno", "Pending Invitations": "Pozivnice na čekanju", "Pending Team Invitations": "Pozivnice na čekanju", "Pennsylvania": "Pennsylvania", "Per Page": "Po stranici", "Percentage": "Postotak", "Permanently delete this team.": "Trajno izbrišite ovaj tim.", "Permanently delete your account.": "Trajno izbrišite svoj račun.", "Permissions": "Dozvole", "Peru": "Peru", "Philippines": "Filipini", "Phone Number": "Broj telefona", "Photo": "Fotografija", "Pitcairn": "Pitcairnovo Otočje", "Please :linkOpen confirm your payment :linkClose to activate your subscription!": "Molimo :linkOpen potvrdite svoju uplatu :linkClose da aktivirate svoju pretplatu!", "Please accept the terms of service.": "Molimo vas da prihvatite uvjete korištenja.", "Please click the button below to verify your email address.": "Kliknite gumb ispod da biste potvrdili svoju e-mail adresu.", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Potvrdite pristup računu unosom jednog od vaših kodova za oporavak od katastrofe.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Potvrdite pristup računu unosom koda za provjeru autentičnosti koju pruža aplikacija Autentifikatora.", "Please confirm your password before continuing.": "Prije nastavka potvrdite svoju lozinku.", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Kopirajte svoj novi API token. Za vašu sigurnost više neće biti prikazan.", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Unesite lozinku kako biste potvrdili da želite izaći iz drugih sesija preglednika na svim svojim uređajima.", "Please enter your password to confirm you would like to logout of your other browser sessions across all of your devices.": "Unesite lozinku kako biste potvrdili da želite izaći iz drugih sesija preglednika na svim svojim uređajima.", "Please first register your billing address.": "Prvo registrirajte svoju adresu za naplatu.", "Please first register your team's billing address.": "Prvo registrirajte adresu za naplatu svog tima.", "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "Molimo unesite maksimalno tri e-mail adrese za primanje računa.", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Navedite e-mail adresu osobe koju želite dodati u ovu naredbu.", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team. The email address must be associated with an existing account.": "Navedite e-mail adresu osobe koju želite dodati u ovu naredbu. E-mail adresa mora biti povezana s postojećim računom.", "Please provide your name.": "Molim vas, recite svoje ime.", "Please select at least one ability.": "Odaberite barem jednu sposobnost.", "please upgrade your subscription": "nadogradite svoju pretplatu", "Poland": "Poljska", "Portugal": "Portugal", "Postal Code": "Poštanski broj", "Press / to search": "Dodirnite / za pretraživanje", "Preview": "Pregled", "Previewing": "Pregledavanje", "Previous": "Prethodno", "Prince Edward Island": "Otok princa Edwarda", "Privacy Policy": "Politika privatnosti", "Profile": "Profil", "Profile Information": "Informacije o profilu", "Profile Photo": "Fotografija profila", "Puerto Rico": "Portoriko", "Qatar": "Katar", "Quarter To Date": "Kvartal do danas", "Quebec": "Quebec", "Receipt Email Addresses": "E-mail adrese za primanje računa", "Receipts": "Računi", "Recent Announcements": "Nedavne najave", "Recovery Code": "Kod za oporavak", "Recurring Revenue": "Ponavljajući prihod", "Redeem": "Otkupiti", "Redeem Coupon": "Iskoristite kupon", "Redeeming": "Otkupljivanje", "Redirecting": "Preusmjeravanje", "Refresh": "Osvježi", "Regards": "S poštovanjem", "Regenerate Recovery Codes": "Regeneracija kodova za oporavak", "Register": "Registracija", "Registering": "Registriranje", "Reload": "Ponovo pokreni", "Remember me": "Zapamti me", "Remember Me": "Zapamti me", "Remove": "Ukloni", "Remove All Abilities": "Ukloni sve sposobnosti", "Remove Photo": "Obriši fotografiju", "Remove Team Member": "Ukloni člana tima", "Replicate": "Repliciraj", "Required fields": "Obavezna polja", "Resend Verification Email": "Ponovno slanje e-maila za verifikaciju", "Reset Filters": "Poništavanje filtara", "Reset Password": "Poništavanje lozinke", "Reset Password Notification": "Obavijest o poništavanju lozinke", "resource": "resurs", "Resource Row Dropdown": "Padajući izbornik reda resursa", "Resources": "Resursi", "resources": "resursi", "Restore": "Obnovi", "Restore Resource": "Vraćanje resursa", "Restore Selected": "Vrati Odabrano", "results": "rezultati", "Resume": "Nastavi", "Resume Subscription": "Nastavi pretplatu", "Resuming": "Nastavak", "Retry Payment": "Ponovi plaćanje", "Return to :appName": "Vrati se na :appName", "Reunion": "Réunion", "Rhode Island": "Otok Rhode", "Role": "Uloga", "Romania": "Rumunjska", "Run Action": "Izvrši radnju", "Russian Federation": "Ruska Federacija", "Rwanda": "Ruanda", "Réunion": "Réunion", "Saint Barthelemy": "Sveti Bartolomej", "Saint Barthélemy": "Sveti Bartolomej", "Saint Helena": "Sveta Helena", "Saint Kitts And Nevis": "Sveti Kristofor i Nevis", "Saint Kitts and Nevis": "Sveti Kristofor i Nevis", "Saint Lucia": "Sveta Lucija", "Saint Martin": "Sveti Martin", "Saint Martin (French part)": "Sveti Martin (Francuska)", "Saint Pierre And Miquelon": "Sveti Petar i Mikelon", "Saint Pierre and Miquelon": "Sveti Petar i Mikelon", "Saint Vincent And Grenadines": "Sveti Vincent i Grenadini", "Saint Vincent and the Grenadines": "Sveti Vincent i Grenadini", "Samoa": "Samoa", "San Marino": "San Marino", "Sao Tome And Principe": "Sao Tome i Principe", "Sao Tome and Principe": "Sao Tome i Principe", "Saskatchewan": "Saskatchewan", "Saudi Arabia": "Saudijska Arabija", "Save": "Spremi", "Saved.": "Spremljeno.", "Scroll to bottom": "Prelistaj do dna", "Scroll to top": "Prelistaj do vrha", "Search": "Pretraživanje", "Search By Name Or E-Mail Address...": "Traži po imenu ili e-mail adresi...", "Search Results": "Rezultati pretraživanja", "Searching": "Traženje", "second address line": "drugi redak adrese", "Security": "Sigurnost", "Security Code": "Sigurnosni kod", "See you soon!": "Vidimo se uskoro!", "Select": "Odabir", "Select a different plan": "Odaberite drugi plan", "Select a log file...": "Odaberite datoteku dnevnika...", "Select A New Photo": "Odaberite novu fotografiju", "Select Action": "Odaberite radnju", "Select All": "Odaberi sve", "Select all": "Odaberi sve", "Select All Dropdown": "Odaberite sve padajući izbornik", "Select All Matching": "Odaberite sve podudarne", "Select this page": "Odaberite ovu stranicu", "Send": "Poslati", "Send Invitation": "Poslati pozivnicu", "Send Password Reset Link": "Pošalji poveznicu za poništavanje lozinke", "Sending": "Slanje", "Senegal": "Senegal", "September": "Rujan", "Serbia": "Srbija", "Server Error": "Pogreška poslužitelja", "Service Unavailable": "Usluga nije dostupna", "Session Expired": "Vrijeme isteklo", "Settings": "postavke", "Setup Key": "Postavljanje ključa", "Seychelles": "Sejšeli", "Show All Fields": "Prikaži Sva Polja", "Show Content": "Prikaži sadržaj", "Show Recovery Codes": "Prikaži Kodove Za Oporavak", "Showing": "Prikaz", "Sierra Leone": "Sijera Leone", "Signed in as": "Prijavljen kao", "Since you already have an account, you may accept the invitation from your account settings screen.": "Budući da već imate račun, možete prihvatiti poziv na zaslonu postavki računa.", "Since you have a cash balance sufficient to begin a subscription, providing a payment method is not required. You may leave this field empty if you wish to begin a subscription using your cash balance.": "Budući da imate gotovinski saldo dovoljan za početak pretplate, navođenje načina plaćanja nije potrebno. Ovo polje možete ostaviti praznim ako želite započeti pretplatu koristeći svoj gotovinski saldo.", "Singapore": "Singapur", "Sint Maarten (Dutch part)": "Sveti Martin (Nizozemski dio)", "Slovakia": "Slovačka", "Slovenia": "Slovenija", "Soft Deleted": "Privremeno izbrisano", "Solomon Islands": "Salomonski Otoci", "Somalia": "Somalija", "Something went wrong!": "Nešto je pošlo po zlu!", "Something went wrong.": "Nešto je pošlo po zlu.", "Something went wrong. Please try again or contact customer support.": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo ili se obratite korisničkoj podršci.", "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "Žao mi je! Niste ovlašteni izvršiti tu radnju.", "Sorry, your session has expired.": "Žao mi je, vaša sesija je istekla.", "South Africa": "Južna Afrika", "South Carolina": "Južna Karolina", "South Dakota": "Južna Dakota", "South Georgia And Sandwich Isl.": "Južna Gruzija i Južni Sendvič Otoci", "South Georgia and the South Sandwich Islands": "Južna Gruzija i Južni Sendvič Otoci", "South Sudan": "Južni Sudan", "Spain": "Španjolska", "Sri Lanka": "Šri Lanka", "Standalone Actions": "Samostalne radnje", "Start Polling": "Pokreni anketu", "Start polling": "Pokreni anketu", "State": "država", "State & ZIP / Postal Code": "Država i poštanski broj", "State / County": "Država / Županija", "Stop Impersonating": "Prestani se predstavljati", "Stop Polling": "Zaustavi anketu", "Stop polling": "Zaustavi anketu", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Držite ove kodove za oporavak u sigurnom upravitelju lozinki. Oni se mogu koristiti za vraćanje pristupa vašem računu ako je vaš uređaj za provjeru autentičnosti s dva faktora izgubljen.", "Subject": "Predmet", "Subscribe": "Pretplati se", "Subscribers": "Pretplatnici", "Subscribing": "Pretplata", "Subscription": "Pretplata", "Subscription Information": "Informacije o pretplati", "Subscription Pending": "Pretplata na čekanju", "Sudan": "Sudan", "Support": "podrška", "Support Request: ": "Zahtjev za podršku:", "Suriname": "Surinam", "Svalbard And Jan Mayen": "Svalbard i Jan Mayen", "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard i Jan Mayen", "Swaziland": "Eswatini", "Sweden": "Švedska", "Switch": "Sklopka", "Switch Teams": "Prebacivanje naredbi", "Switzerland": "Švicarska", "Syrian Arab Republic": "Sirija", "System": "Sustav", "Taiwan": "Tajvan", "Taiwan, Province of China": "Tajvan", "Tajikistan": "Tadžikistan", "Tanzania": "Tanzanija", "Tanzania, United Republic of": "Republika Tanzanija", "Tax": "Porez", "Team Details": "Detalji tima", "Team Invitation": "Pozivnica za tim", "Team Members": "Članovi tima", "Team Name": "Ime tima", "Team Owner": "Vlasnik tima", "Team Settings": "Postavke naredbe", "Tennessee": "Tennessee", "Terms of Service": "Uvjeti pružanja usluge", "Terms Of Service": "Uvjeti pružanja usluge", "Texas": "Teksas", "Thailand": "Tajland", "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Hvala što ste se prijavili! Prije nego što započnete, možete li potvrditi svoju e-mail adresu klikom na poveznicu koju smo vam upravo poslali? Ako niste dobili e-mail, rado ćemo vam poslati drugi.", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns!": "Hvala vam na kontinuiranoj podršci. Priložili smo kopiju vaše fakture za vašu evidenciju. Javite nam ako imate pitanja ili nedoumica!", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Hvala vam na vašoj neprekidnoj podršci. Priložili smo kopiju vašeg računa za vašu evidenciju. Molimo vas da nas kontaktirate ako imate bilo kakvih pitanja.", "Thanks!": "Hvala!", "Thanks,": "Hvala,", "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute mora biti valjana uloga.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute mora imati najmanje :length znakova i sadržavati barem jedan broj.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute mora sadržavati najmanje :length znakova i sadržavati najmanje jedan poseban simbol i jedan broj.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute mora sadržavati najmanje :length znakova i sadržavati barem jedan poseban simbol.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute mora sadržavati najmanje :length znakova i sadržavati najmanje jedan glavni simbol i jedan broj.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Broj :attribute mora sadržavati najmanje :length simbola i sadržavati barem jedan glavni simbol i jedan poseban simbol.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute mora biti najmanje :length znakova i sadržavati barem jedan glavni simbol, jedan broj i jedan poseban simbol.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute mora sadržavati najmanje :length znakova i sadržavati barem jedan glavni simbol.", "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute mora sadržavati najmanje :length znakova.", "The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute mora sadržavati najmanje jedno slovo.", "The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute mora sadržavati barem jedan broj.", "The :attribute must contain at least one symbol.": ":Attribute mora sadržavati najmanje jedan simbol.", "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute mora sadržavati najmanje jedno veliko i jedno malo slovo.", "The :resource was created!": ":Resource je stvoren!", "The :resource was deleted!": ":Resource je izbrisan!", "The :resource was restored!": ":Resource je obnovljen!", "The :resource was updated!": ":Resource je ažuriran!", "The action ran successfully!": "Akcija je bila uspješna!", "The action was executed successfully.": "Akcija je uspješno izvršena.", "The benefits of your subscription will continue until your current billing period ends on :date. You may resume your subscription at no extra cost until the end of the billing period.": "Pogodnosti vaše pretplate nastavit će se sve dok trenutno obračunsko razdoblje ne završi :date.. Možete nastaviti s pretplatom bez dodatnih troškova do kraja obračunskog razdoblja.", "The coupon :value discount will be applied to your subscription!": "Popust od :value kupona primjenjivat će se na vašu pretplatu!", "The emergency token was invalid.": "Token za hitne slučajeve nije valjan.", "The file was deleted!": "Datoteka je izbrisana!", "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "Podatci u polju :attribute su se pojavili u curenju podataka. Molimo odaberite drugi :attribute.", "The given data was invalid.": "Navedeni podaci nisu valjani.", "The given password does not match our records.": "Navedena lozinka ne odgovara našoj evidenciji.", "The government won't let us show you what's behind these doors": "Vlada nam neće dopustiti da vam pokažemo što je iza tih vrata", "The HasOne relationship has already been filled.": "HasOne veza je već popunjena.", "The image could not be loaded": "Slika se ne može učitati", "The invitation has been sent!": "Pozivnica je poslana!", "The password is incorrect.": "Lozinka je netočna.", "The payment was successful.": "Plaćanje uspješno.", "The provided coupon code is invalid.": "Navedeni kupon je nevažeći.", "The provided password does not match your current password.": "Navedena lozinka ne odgovara vašoj trenutačnoj lozinci.", "The provided password was incorrect.": "Lozinka je pogrešna.", "The provided two factor authentication code was invalid.": "Navedeni kôd za provjeru dvofaktorske autentičnosti nije valjan.", "The provided two factor recovery code was invalid.": "Navedeni kôd za oporavak dvofaktorske autentičnosti nije valjan.", "The provided VAT number is invalid.": "Navedeni PDV broj nije valjan.", "The receipt emails must be valid email addresses.": "E-mail adrese za primanje računa moraju biti valjane.", "The resource was attached!": "Resurs je dodan!", "The resource was prevented from being saved!": "Resurs nije mogao biti spremljen!", "The resource was updated!": "Resurs je ažuriran!", "The selected country is invalid.": "Odabrana država nije valjana.", "The selected plan is invalid.": "Odabrani plan nije valjan.", "The team's name and owner information.": "Ime tima i informacije o vlasniku.", "There are no available options for this resource.": "Za ovaj resurs nema dostupnih opcija.", "There are no fields to display.": "Nema polja za prikaz.", "There are no new notifications.": "Nema novih obavijesti.", "There is no active subscription.": "Nema aktivnih pretplata.", "There was a problem executing the action.": "Došlo je do problema s izvršavanjem akcije.", "There was a problem fetching the resource.": "Došlo je do problema s dohvaćanjem resursa.", "There was a problem submitting the form.": "Došlo je do problema s hranjenjem obrasca.", "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Ovi ljudi su pozvani u vaš tim te su primili pozivnicu putem e-maila. Mogu se pridružiti timu prihvaćanjem dobivene pozivnice.", "This account does not have an active subscription.": "Ovaj račun nema aktivnu pretplatu.", "This copy of Nova is unlicensed.": "Ova kopija Nove nije licencirana.", "This country does not match the origin country of your card.": "Ova država ne odgovara zemlji porijekla vaše kartice.", "This coupon code can only be used by new customers.": "Ovaj kupon se može koristiti samo od strane novih korisnika.", "This coupon code is invalid.": "Ovaj kod kupona nije valjan.", "This device": "Ovaj uređaj", "This file field is read-only.": "Ovo polje datoteke dostupno je samo za čitanje.", "This image": "Ova slika", "This information will appear on all of your receipts, and is a great place to add your full business name, VAT number, or address of record. Do not include any confidential or financial information such as credit card numbers.": "Ove informacije će se pojaviti na svim vašim računima i odlično su mjesto za dodavanje punog naziva tvrtke, PDV broja ili adrese evidencije. Nemojte uključivati ​​nikakve povjerljive ili financijske podatke kao što su brojevi kreditnih kartica.", "This invitation code is invalid.": "Ovaj kod pozivnice nije valjan.", "This invoice is no longer open.": "Ova faktura više nije otvorena.", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Ovo je sigurno područje aplikacije. Potvrdite lozinku prije nastavka.", "This is the only time the token will ever be displayed, so be sure not to lose it!": "Ovo je jedini put da će token ikada biti prikazan, pa se pobrinite da ga ne izgubite!", "This is the only time this token will be displayed, so be sure not to lose it!": "Ovo je jedini put kada će se ovaj token prikazati, pa se pobrinite da ga ne izgubite!", "This password does not match our records.": "Ova lozinka se ne podudara s našim zapisima.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Ova poveznica za poništavanje lozinke istječe nakon :count minuta.", "This payment was already successfully confirmed.": "Plaćanje je već uspješno potvrđeno.", "This payment was cancelled.": "Plaćanje je otkazano.", "This plan has been discontinued, but you may continue your subscription to this plan as long as you wish. If you cancel your subscription and later want to begin a new subscription, you will need to choose from one of the active plans listed below.": "Ovaj plan je ukinut, ali možete nastaviti svoju pretplatu na ovaj plan koliko god želite. Ako otkažete svoju pretplatu i kasnije želite započeti novu pretplatu, morat ćete odabrati jedan od aktivnih planova navedenih u nastavku.", "This resource no longer exists": "Ovaj resurs više ne postoji", "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Ova pretplata se ne može nastaviti. Stvorite novu pretplatu.", "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Ova pretplata je istekla i ne može se nastaviti. Stvorite novu pretplatu.", "This team has too many team members for the selected plan.": "Ovaj tim ima previše članova tima za odabrani plan.", "This team is not eligible for this plan.": "Ovaj tim ne ispunjava uvjete za ovaj plan.", "This user already belongs to the team.": "Ovaj korisnik već pripada timu.", "This user has a discount of :discountAmount for a single invoice.": "Ovaj korisnik ima popust od :discountAmount za jednu fakturu.", "This user has a discount of :discountAmount for all invoices during the next :months months.": "Ovaj korisnik ima popust od :discountAmount za sve fakture tijekom sljedećih :months mjeseci.", "This user has a discount of :discountAmount for all invoices during the next month.": "Ovaj korisnik ima popust od :discountAmount na sve fakture tijekom sljedećeg mjeseca.", "This user has a discount of :discountAmount forever.": "Ovaj korisnik ima popust od :discountAmount zauvijek.", "This user has already been invited to the team.": "Ovaj je korisnik već pozvan u naredbu.", "Timor-Leste": "Istočni Timor", "to": "do", "To": "Do", "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Da biste završili omogućavanje dvofaktorske autentičnosti, skenirajte sljedeći QR kod pomoću aplikacije za provjeru autentičnosti na vašem telefonu ili unesite ključ za postavljanje i unesite generirani OTP kod.", "Today": "Danas", "Toggle navigation": "Uključi navigaciju", "Toggle Navigation": "Uključi/isključi navigaciju", "Togo": "Togo", "Tokelau": "Tokelau", "Token Can": "Token Can", "Token Name": "Naziv tokena", "Tonga": "Tonga", "Too Many Requests": "Previše zahtjeva", "Top Up Balance": "Nadopuni stanje", "total": "ukupno", "Total Price Including Tax": "Ukupna cijena uključujući porez", "Total Revenue": "Ukupni prihodi", "Total Volume": "Ukupni volumen", "Total:": "Ukupno:", "Trashed": "U smeću", "Trial": "suđenje", "Trialing": "suđenje", "Trinidad And Tobago": "Trinidad i Tobago", "Trinidad and Tobago": "Trinidad i Tobago", "Tunisia": "Tunis", "Turkey": "Turska", "Turkmenistan": "Turkmenistan", "Turks And Caicos Islands": "Otoci Turks i Caicos", "Turks and Caicos Islands": "Otoci Turks i Caicos", "Tuvalu": "Tuvalu", "Two Factor Authentication": "Dvofaktorska autentifikacija", "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Dvofaktorska autentifikacija je sada omogućena. Skenirajte sljedeći QR kod pomoću aplikacije za provjeru autentičnosti na vašem telefonu ili unesite ključ za postavljanje.", "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application.": "Dvofaktorska autentifikacija je sada omogućena. Skenirajte sljedeći QR kod pomoću aplikacije za provjeru autentičnosti na vašem telefonu.", "Two-Factor Authentication": "Autentifikacija u dva faktora", "Two-Factor Authentication Reset Code": "Kod resetiranja provjere autentičnosti s dva faktora", "Type": "Tip", "Uganda": "Uganda", "Ukraine": "Ukrajina", "Unauthorized": "Neovlašteno", "United Arab Emirates": "Ujedinjeni Arapski Emirati", "United Kingdom": "Ujedinjeno Kraljevstvo", "United States": "Sjedinjene Američke Države", "United States Minor Outlying Islands": "Udaljeni otoci SAD-a", "United States Outlying Islands": "Udaljeni otoci SAD-a", "Unknown": "Nepoznato", "Unpaid": "Neplaćeno", "Update": "Ažuriranje", "Update & Continue Editing": "Ažuriranje i nastavak uređivanja", "Update :resource": "Ažuriranje :resource", "Update :resource: :title": "Ažuriranje :resource: :title", "Update Announcement": "Ažuriraj najavu", "Update attached :resource: :title": "Ažuriranje dolazi s :resource: :title", "Update Billing Address": "Ažurirajte adresu za naplatu", "Update Password": "Osvježi lozinku", "Update Payment Information": "Ažuriranje podataka o plaćanju", "Update Payment Method": "Ažuriranje načina plaćanja", "Update Photo": "Ažuriraj fotografiju", "Update Subscription": "Ažuriraj pretplatu", "Update VAT ID": "Ažurirajte PDV ID", "Update your account's profile information and email address.": "Ažurirajte podatke profila vašeg računa i e-mail adresu.", "Updating": "Ažuriranje", "Uploading files... (:current/:total)": "Prijenos datoteka... (:current/:total)", "Uruguay": "Urugvaj", "Use a recovery code": "Koristite kod za oporavak", "Use an authentication code": "Koristite kôd za provjeru autentičnosti", "Users": "Korisnici", "Users Currently Trialing": "Korisnici koji trenutno isprobavaju", "Utah": "Utah", "Uzbekistan": "Uzbekistan", "Value": "Vrijednost", "Vanuatu": "Vanuatu", "VAT ID": "PDV ID", "VAT Number": "PDV broj", "Venezuela": "Venezuela", "Venezuela, Bolivarian Republic of": "Venezuela", "Verify": "Potvrdi", "Verify Email Address": "Potvrdite e-mail adresu", "Verify Your Email Address": "Potvrdite e-mail adresu", "Vermont": "Vermont", "Viet Nam": "Vijetnam", "View": "Pogled", "View Invitations": "Pregledajte pozivnice", "View Receipt": "Pogledaj račun", "Virgin Islands": "Djevičanski otoci", "Virgin Islands, British": "Britanski Djevičanski otoci", "Virgin Islands, U.S.": "Američki Djevičanski otoci", "Virginia": "Virginia", "Wallis And Futuna": "Wallis i Futuna", "Wallis and Futuna": "Wallis i Futuna", "Washington": "Washington", "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "Obradujemo vašu pretplatu. Kada se pretplata uspješno obradi, ova će se stranica automatski ažurirati. Obično ovaj proces traje nekoliko sekundi.", "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "Ne možemo obraditi vašu uplatu. Molimo kontaktirajte podršku za korisnike.", "We don't have anything to show you right now! But when we do, we'll be sure to let you know. Talk to you soon!": "Trenutno vam nemamo što pokazati! Ali kada to učinimo, svakako ćemo vas obavijestiti. Čujemo se uskoro!", "We had trouble updating your billing address. Please contact customer support.": "Imali smo problema s ažuriranjem vaše adrese za naplatu. Molimo kontaktirajte korisničku podršku.", "We had trouble updating your card. It's possible your card provider is preventing us from charging the card. Please contact your card provider or customer support.": "Imali smo problema s ažuriranjem vaše kartice. Moguće je da nas pružatelj vaše kartice sprječava da teretimo karticu. Obratite se davatelju kartice ili korisničkoj podršci.", "We had trouble updating your payment method. It's possible your payment provider is preventing us from charging the payment method. Please contact your payment provider or customer support.": "Imali smo problema s ažuriranjem vašeg načina plaćanja. Moguće je da nas vaš pružatelj usluga plaćanja sprječava da teretimo način plaćanja. Obratite se svom pružatelju usluga plaćanja ili korisničkoj podršci.", "We had trouble validating your card. It's possible your card provider is preventing us from charging the card. Please contact your card provider or customer support.": "Imali smo problema s validacijom vaše kartice. Moguće je da nas pružatelj vaše kartice sprječava da teretimo karticu. Obratite se davatelju kartice ili korisničkoj podršci.", "We have emailed your password reset link!": "Poslali smo vam e-mail s poveznicom za ponovno postavljanje lozinke!", "We have received your message and will respond soon!": "Primili smo vašu poruku i uskoro ćemo odgovoriti!", "We were not able to enable two-factor authentication for this phone number.": "Nismo mogli omogućiti dvofaktorsku provjeru autentičnosti za ovaj telefonski broj.", "We were unable to find a registered user with this email address.": "Nismo uspjeli pronaći registriranog korisnika s ovom e-mail adresom.", "We were unable to update your subscription. Please contact customer support.": "Nismo uspjeli ažurirati vašu pretplatu. Molimo kontaktirajte korisničku podršku.", "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "Poslati ćemo vam poveznicu za preuzimanje računa na e-mail adrese koje navedete u nastavku. Možete odvojiti više e-mail adresa pomoću zareza.", "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "Izgubili smo se u svemiru. Stranica koju ste pokušali pregledati ne postoji.", "Welcome Back!": "Dobrodošli natrag!", "Welcome to your new subscription.": "Dobrodošli u svoju novu pretplatu.", "West Virginia": "Zapadna Virginia", "Western Sahara": "Zapadna Sahara", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Ako je omogućena dvofaktorska autentifikacija, tijekom provjere autentičnosti od vas će se tražiti da unesete siguran slučajni token. Ovaj token možete dobiti iz aplikacije Google Autentifikator telefona.", "Whoops": "Ups", "Whoops!": "Ups!", "Whoops! Something went wrong.": "Ups! Nešto je pošlo po zlu.", "Whoops! This coupon code is invalid.": "Ups! Ovaj kod kupona nije valjan.", "Whoops! This invitation code is invalid.": "Ups! Ovaj kod pozivnice nije valjan.", "Wisconsin": "Wisconsin", "With Trashed": "Sa smećem", "Write": "Pisanje", "Wyoming": "Wyoming", "Year To Date": "Godina do danas", "Yearly": "Godišnje", "yearly": "godišnje", "Yearly Recurring Revenue": "Godišnji stalni prihod", "Yemen": "Jemen", "Yes": "Da", "Yes, Cancel": "Da, odustani", "Yes, Delete": "Da, Izbriši", "Yes, I'm Sure": "Da sigurna sam", "Yes, Leave": "Da, ostavi", "Yes, Remove": "Da, Ukloni", "You": "Vas", "You are already subscribed.": "Već ste pretplaćeni.", "You are currently subscribed to the :planName plan.": "Trenutno ste pretplaćeni na paket od :planName.", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "Trenutačno ste u besplatnom probnom razdoblju. Vaša probna verzija istječe :date.", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date. Starting a new subscription will end your trial.": "Trenutno ste unutar besplatnog probnog razdoblja. Vaše probno razdoblje istječe :date.. Pokretanje nove pretplate završit će vaše probno razdoblje.", "You are logged in!": "Prijavljeni ste!", "You are not eligible for this plan.": "Ne ispunjavate uvjete za ovaj plan.", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Primili ste ovaj e-mail jer smo primili zahtjev za ponovno postavljanje lozinke za vaš račun.", "You currently have :count invitation(s) remaining.": "Trenutno imate :count preostalih pozivnica.", "You currently receive a discount of :discountAmount for a single invoice.": "Trenutno dobivate popust od :discountAmount za jednu fakturu.", "You currently receive a discount of :discountAmount for all invoices during the next :months billing cycles.": "Trenutno dobivate popust od :discountAmount za sve fakture tijekom sljedećih :months ciklusa naplate.", "You currently receive a discount of :discountAmount for all invoices during the next :months months.": "Trenutno dobivate popust od :discountAmount za sve fakture tijekom sljedećih :months mjeseci.", "You currently receive a discount of :discountAmount for all invoices during the next billing cycle.": "Trenutno dobivate popust od :discountAmount za sve fakture tijekom sljedećeg obračunskog ciklusa.", "You currently receive a discount of :discountAmount for all invoices during the next month.": "Trenutno dobivate popust od :discountAmount za sve fakture tijekom sljedećeg mjeseca.", "You currently receive a discount of :discountAmount forever.": "Trenutno dobivate popust od :discountAmount zauvijek.", "You have been invited to join the :team team!": "Pozvani ste da se pridružite timu :team!", "You have cancelled your subscription to the :planName plan.": "Otkazali ste svoju pretplatu na plan :planName.", "You have enabled two factor authentication.": "Uključili ste autentifikaciju s dva faktora.", "You have not enabled two factor authentication.": "Niste omogućili autentifikaciju s dva faktora.", "You have some unpaid invoices. After updating your payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "Imate neke neplaćene fakture. Nakon ažuriranja načina plaćanja, možete ponovno pokušati izvršiti plaćanja putem popisa faktura u nastavku.", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Ovu pozivnicu možete prihvatiti klikom na gumb u nastavku:", "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Pretplatu možete otkazati u bilo koje vrijeme. Kada otkažete pretplatu, imat ćete mogućnost nastavka pretplate do kraja trenutačnog obračunskog razdoblja.", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Možete ukloniti bilo koji od postojećih tokena ako ih više ne trebate.", "You may not delete your personal team.": "Nemate pravo izbrisati svoj osobni tim.", "You may not leave a team that you created.": "Ne možete napustiti tim koji ste stvorili.", "You may revoke the token at any time from your API settings.": "Token možete opozvati u bilo kojem trenutku u postavkama API-ja.", "You will be redirected to Mollie's checkout.": "Bit ćete preusmjereni na blagajnu Mollie.", "You're logged in!": "Prijavljeni ste!", "Your :invoiceName invoice is now available!": "Vaš :invoiceName račun je sada dostupan!", "Your application's dashboard.": "Nadzorna ploča vaše aplikacije", "Your billing address has been updated!": "Vaša adresa za naplatu je ažurirana!", "Your billing information has been updated!": "Vaši podaci o naplati su ažurirani!", "Your card has been updated.": "Vaša kartica je ažurirana.", "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Vaša kartica je odbijena. Za više informacija kontaktirajte izdavača kartice.", "Your contact information has been updated!": "Vaši kontakt podaci su ažurirani!", "Your current payment method is :paypal.": "Vaš trenutačni način plaćanja je :paypal.", "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Vaš trenutačni način plaćanja je kreditna kartica koja završava na :lastFour i istječe :expiration.", "Your current plan doesn't allow you to invite more members, please upgrade your subscription.": "Vaš trenutni plan ne dopušta vam da pozovete više članova, nadogradite svoju pretplatu.", "Your Email Address": "Vaša email adresa", "Your email address is unverified.": "Vaša e-mail adresa nije potvrđena.", "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Vaša sljedeća uplata od :amount bit će :date.", "Your password has been updated!": "Vaša lozinka je ažurirana!", "Your payment method could not be updated.": "Vaš način plaćanja nije mogao biti ažuriran.", "Your payment method has been updated.": "Vaš način plaćanja je ažuriran.", "Your payment went wrong. Try again or contact support": "Vaše plaćanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte podršku", "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Vaš registrirani PDV broj je :vatNumber.", "Your session has expired. Please login again to continue.": "Vaša sesija je istekla. Molimo prijavite se ponovno za nastavak.", "Your Settings": "Vaše postavke", "Your trial period will expire on ": "Vaše probno razdoblje istječe", "Your VAT ID has been updated!": "Vaš PDV ID je ažuriran!", "yr": "god", "Yukon": "Yukon", "Zambia": "Zambija", "Zimbabwe": "Zimbabve", "ZIP / Postal Code": "Poštanski broj", "Zip / Postal Code": "Poštanski broj", "Åland Islands": "Ålandski otoci" }